Návod k poslední aktualizaci 4000 wifi

Nemá někdo návod k poslední aktualizaci?
Některé zkratky absolutně nechápu co je co.
Díky

S posledni aktualizaci se nic v menu nemenilo, jen byla opravena kompatibilita s novou aplikaci

Tak mi potom prozraďte, kde v návodu najdu význam zkratek:
FOV
WDR
a pod čím se v menu kamery schovává zapnutí stabilizace obrazu
a HDR

Tyto pojmy mame popsany v otazky a odpovedi!

Stabilizaci kamera nema a HDR = WDR - tedy opet otazky a odpovedi!!

Děkuji za odpověď nikam nevedoucí.
V otázkách a odpovědích zde na foru, není opravdu nic k mému dotazu a to ani v komentářích.
Stabilizaci obrazu pak zmiňuje originál návod, který rovněž zmiňuje neexistující texty a nastavení v menu.
Tedy je na zvážení, zda má význam se nadále pokoušet získat to, co by mělo být součástí balení, či zda o pomoc požádat nadřízený orgán třeba už jen proto, že stabilizaci zmiňuje i váš oficiální návod na webových stránkách přestože jí kamera jak tvrdíte nemá a tudíž se cítím být uveden v omyl - srozumitelněji = podveden.

1.) náš návod určitě ne
2.) informace o každé kameře máme na webu a to včetně srovnávací tabulky, kde je i stabilizace
2.) stačí kliknout na text Otázky a odpovědi, které mám v podpisu pod každým svým příspěvkem - kdyby se tak stalo, usnadníme si všichni svůj jistě vzácný čas... pokud je problém s odkazem, který je u každého mého textu, tak ještě přidám http://www.sjcamczech.com/news/sjcam-otazky-a-odpovedi-faq/
4.) nemám žádný nadřízený orgán - web i forum je děláno ve volném čase a jen z důvodu, že mě to baví... proto znova doporučím otázky a odpovědi

Anti-Shaking je spomenutý aj v originálnom manuáli, aj v manuáli na sjcamczech stránkach pod bodom 18. Mnoho ludí si to môže pomýliť s gyro stabilizáciou videa, ktorú SJ4000 wifi nemá. Chyba je už v anglickom manuáli, kde je uvedené "Anti-Shaking: image stabilization. This helps to decrease the effects of unintended cameramovements when recording video." Problém je to "recording video", pretože pokiaľ viem, stabilizácia funguje len pri fotografiách. Otázkou je, prečo táto chyba vznikla, či sa pôvodne s touto funkciou počítalo, alebo je to nepresným prekladom z čínštiny. S nepresným anglickým manuálom som sa pri čínskych telefónoch a elektronike stretol už veľakrát a napr. na fóre Head-fi sa aj rodení čínania rozchádzali v preklade niektorých slov a fráz, ked sa snazili prelozit do anglictiny popisy čínskych slúchadiel a prehrávačov.
Pokiaľ si niekto prečítal ang. mauál, mohlo ho to priviesť do omylu, ale pokial by som si ja chcel kúpiť túto kameru, určite by som si prečítal a pozrel nejaké recenzie a ako som teraz pozeral na nete, skoro každej je uvedené, ze anti-shaking funkcia je určená pre fotky a nie pre video.
Čo sa týka rozdielov v menu oproti manuálu, to mi nepríde vôbec čudné - manuál je písaný na základe určitej verzie firmveru a je normálne, že pri nasledujúcich aktualizáciách sa menu môže zmeniť - niečo vypadne a niečo pribudne. Nové revízie manuálu nezvyknú pre novšie firmvery vydávat ani renomovanejšie firmy ako je SJCAM, u nich by to bolo pre mna skor veľké prekvapenie.

Stabilizaci kamera nikdy neměla, pojem Anti-Shaking byl digitální výřez z obrazu a jen u fotek, tedy v podstatě to, co dělá změna FOV v současné době. Navíc tato položka není v menu (chvála bohu) více než rok, naposledy tam byla s verzí FW Gxxxxx...

na sjcamczech.com máme pouze odkaz na návod z eshopu kamerov, já žádné návody nikdy nevytvořil ;-)